Una hoja de ruta de transporte es el documento que describe un servicio o una jornada de transporte: quién lo hace, con qué vehículo, desde dónde, hasta dónde y con qué paradas. En España tiene dos sentidos. En el transporte de viajeros en autobús es un documento obligatorio, regulado por ley y digital desde el 5 de octubre de 2026. En el transporte de mercancías es una herramienta de trabajo: la lista ordenada de paradas, horarios y carga que sigue el repartidor.
Aquí tienes los dos: qué exige la norma para viajeros (con el comprobador de hoja de ruta de viajeros si llevas autobuses), qué debe incluir una buena hoja de ruta de mercancías, un ejemplo completo y en qué se diferencia de la hoja de carga.
Qué es una hoja de ruta de transporte
La palabra se usa para cosas distintas según el sector:
- Transporte de viajeros: documento de control que deben llevar los autobuses en los servicios discrecionales y turísticos. Es obligatorio y lo revisa la inspección.
- Transporte de mercancías: documento operativo con la ruta del día. No lo exige ninguna norma con ese nombre; el documento obligatorio a bordo es el documento de control administrativo, o DeCA.
- Uso general: en empresa, «hoja de ruta» también significa plan de trabajo. No es de lo que hablamos aquí.
Hoja de ruta en el transporte de viajeros
La regula la Orden FOM/1230/2013, que establece normas de control en los transportes públicos de viajeros por carretera. La llevan todos los autobuses que prestan transporte público de viajeros, salvo los que hacen una expedición de un servicio regular de uso general o de una autorización de regular de uso especial. En la práctica, los servicios discrecionales: excursiones, traslados contratados, eventos, colaboraciones y refuerzos.
Lleva el nombre y el NIF de la empresa transportista, de quien contrata y del conductor, el origen, el destino, la fecha y las paradas intermedias, la matrícula y la naturaleza del servicio, y la empresa la conserva un año. Por la disposición transitoria octava de la Ley 9/2025, desde el 5 de octubre de 2026 es necesariamente digital: un PDF nativo creado por tu programa antes de salir, con un QR que la descarga directamente, con el formato de la Resolución de 5 de junio de 2026. Una hoja de cálculo impresa ya no basta.
Quién la lleva en el transporte escolar y en las colaboraciones, las cuatro clases de servicio, cómo agrupar varios servicios y cada requisito del fichero los tienes en la guía de la hoja de ruta de transporte de viajeros, con comprobador y plantilla.
Hoja de ruta en el transporte de mercancías
En mercancías, la hoja de ruta es el guion del repartidor o del conductor para el día. No sustituye al documento de control, que es lo que pide la inspección en el transporte público; lo explicamos en la guía de la carta de porte digital (DeCA). Pero sin una buena hoja de ruta, el día sale peor.
Qué debe incluir
- Fecha, vehículo y conductor o repartidor.
- Paradas en orden, con el cliente y la dirección.
- Ventana de entrega de cada parada.
- Qué se entrega en cada una: pedido o albarán, bultos, frío.
- Qué hay que recoger: envases retornables, devoluciones.
- Notas de acceso y teléfono de contacto.
- Espacio para registrar la entrega, la firma y las incidencias.
Hoja de ruta y hoja de carga: diferencias
| Aspecto | Hoja de ruta | Hoja de carga |
|---|---|---|
| Para quién | Conductor o repartidor | Almacén y repartidor al cargar |
| Qué ordena | Paradas en el orden en que se visitan | Productos que suben al vehículo |
| Qué responde | ¿Dónde voy, cuándo y qué dejo en cada sitio? | ¿Qué cargo y cuánto de cada cosa? |
| Cuándo se usa | Durante todo el reparto | Antes de salir |
Las dos salen de los mismos pedidos. La hoja de carga suma por producto; la hoja de ruta reparte por parada.
Hoja de ruta de transporte: ejemplo
Pongamos la ruta de un martes de una furgoneta de reparto a hostelería, con salida a las 7:00. Es un ejemplo inventado para enseñar el formato:
| Orden | Cliente | Ventana | Entrega | Recoge |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Cafetería (zona centro) | 7:30 a 9:00 | 3 cajas de leche (frío), 2 cajas de refresco | 2 cajas vacías |
| 2 | Bar (calle peatonal) | 8:00 a 10:30 | 2 barriles, 4 cajas de botellín | 2 barriles vacíos |
| 3 | Hotel (recepción de mercancías) | 9:00 a 12:00 | 10 cajas de agua, 2 cajas de vino | 3 cajas vacías |
| 4 | Restaurante | 10:00 a 12:00 | 1 barril, 3 cajas de refresco | 1 barril vacío |
Fíjate en dos detalles. El orden lo marcan las ventanas antes que la distancia: la cafetería abre primero. Y cada parada dice también qué hay que recoger, porque un retornable que no vuelve es dinero que se queda en la calle.
Cómo hacer una hoja de ruta: Excel, PDF o app
En Excel o PDF
Sirve para empezar en mercancías: una plantilla con las columnas del ejemplo, una pestaña por ruta y un PDF impreso para el repartidor. Sus límites aparecen pronto: se rehace cada día, no sabe qué pasó en cada parada hasta que vuelve el papel y no avisa de los retrasos. Si tus servicios son de viajeros, recuerda que desde octubre de 2026 debe ser un PDF nativo con QR y descarga directa.
En una app
La ruta se genera desde los pedidos, llega al móvil del repartidor y se actualiza sola al registrar cada entrega. La oficina ve el avance sin llamar. Si quieres comparar herramientas, lo tienes en la guía del planificador de rutas de reparto.
Cómo lo hace Deiviator
En Deiviator, cada ruta de reparto Horeca es la hoja de ruta del día, conectada con los pedidos y con la entrega:
- Ruta con su fecha, zona, Furgoneta, Repartidor y Paradas, cada una con su Orden y su Ventana.
- Hoja de carga, que suma por producto lo que sube a la furgoneta y marca el frío y los retornables.
- Mi ruta en el móvil del repartidor, con el avance del día y los botones Navegar, Llamar y Carta de portes.
- Resumen del día con paradas hechas, incidencias y retornables recogidos.
Tienes más detalle sobre el transporte de mercancías en logística y transporte de mercancías.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una hoja de ruta de transporte?
Es el documento que describe un servicio o una jornada de transporte: empresa, vehículo, conductor, origen, destino y paradas. En viajeros es un documento de control obligatorio para los autobuses en servicios discrecionales, regulado por la Orden FOM/1230/2013. En mercancías es la lista ordenada de paradas, horarios y carga que sigue el repartidor.
¿Qué diferencia hay entre hoja de ruta y hoja de carga?
Salen de los mismos pedidos, pero responden a preguntas distintas. La hoja de ruta es para el conductor o repartidor y ordena las paradas en el orden en que se visitan: dónde va, cuándo y qué deja en cada sitio. La hoja de carga es para el almacén y el repartidor al cargar y suma por producto lo que sube al vehículo antes de salir.
¿Se puede hacer la hoja de ruta en Excel?
En mercancías, sí: una plantilla en Excel es una forma válida de organizar la ruta del repartidor, aunque se queda corta cuando crecen las paradas. En viajeros, desde el 5 de octubre de 2026 no basta una hoja de cálculo impresa: debe ser un PDF generado de forma nativa, con QR y descarga directa por «https://».
Lleva tu hoja de ruta en el móvil
Si quieres que tus rutas salgan de los pedidos y lleguen al móvil del repartidor con su orden, su carga y sus documentos, te lo enseñamos con tus datos. Pide tu demo de 30 minutos.
Herramientas gratuitas. Hazlo con tus números y llévate las plantillas:
- Carta de porte digital (DeCA) en 2026: guía, comprobador y plantillas: La guía del DeCA obligatorio desde el 5-10-2026: quién lo emite, qué datos lleva y cómo debe ser el PDF con QR. Con comprobador, checklist, modelo de acuerdo y registro en Excel.
- Hoja de ruta de transporte de viajeros: comprobador y plantillas: Comprueba si tu servicio de autobús necesita hoja de ruta y qué le falta, y descarga la plantilla editable, la guía de la hoja digital y el libro del mes en Excel.




